Nove poruke  Članovi  Pravila foruma  Pretraga  RSS
Page 1 of 3123»
Forum moderator: Simran, EMINEM 
Forum »    Filmovi i titlovi » Filmovi » Koji film i koji prevod bi ste željeli naći na sajtu?
Koji film i koji prevod bi ste željeli naći na sajtu?
Simran    Datum: Četvrtak, 17.01.2013, 18:50 | Poruka: 1
  
Poruka: 67
Pokloni: 12
Ukor: 0%
Koji film bi ste voljeli pogledati na sajtu Bollywood Srbija ?
Za koji film bi ste željeli da se uradi prevod sa engleskog?

Dajte predloge ?


-"Nikad ne reci zbogom jer to ubija svaku nadu da ćemo se ponovo sresti"
-"Kad bi neki ljudi skočili sa visine svog ega, na visinu svoje inteligencije poginuli bi"
EMINEM    Datum: Četvrtak, 17.01.2013, 18:54 | Poruka: 2
  
Poruka: 60
Pokloni: 17
Neki sa SRK-om, Salman Khan-om ili Aamirom.... smile

GurmeetChoudhary❤    Datum: Četvrtak, 17.01.2013, 23:28 | Poruka: 3
  
Poruka: 10
Pokloni: 2
Ukor: 0%
Ishaqzaade  jer sam cula odlicne komentare na film. Ili neki noviji sa Salmanom smile

#GurmeetChoudhary ❤
dragan87    Datum: Petak, 18.01.2013, 01:06 | Poruka: 4
  
Poruka: 10
Pokloni: 2
Ukor: 0%
simran ajd prevedi dabang 2 ako moze please smile
Simran    Datum: Petak, 18.01.2013, 08:32 | Poruka: 5
  
Poruka: 67
Pokloni: 12
Ukor: 0%
Dragan87 potrudit ću se. Sinoc sam završila film Tashan pa dok malo odmorim, potražit ću taj film ako mi se svidi možda ga i prevedem, budemo vidjeli biggrin

-"Nikad ne reci zbogom jer to ubija svaku nadu da ćemo se ponovo sresti"
-"Kad bi neki ljudi skočili sa visine svog ega, na visinu svoje inteligencije poginuli bi"
EMINEM    Datum: Petak, 18.01.2013, 14:10 | Poruka: 6
  
Poruka: 60
Pokloni: 17
Simran, gledaj kad prevodiš da skineš eng titl za neki DVDRip iz jednog dela... da bi se lakše uklapao prevod. DVD Rip Xvid i slično...

Simran    Datum: Petak, 18.01.2013, 17:34 | Poruka: 7
  
Poruka: 67
Pokloni: 12
Ukor: 0%
E Emineme  kad bi to moglo, skoro svaki film koji sam skinula nije imao odgovarajuci titlova. Ili onaj koji ima ne može se postaviti na net jer odmah brišu film.  Nikako ugoditi . dry
Tako sam željela prevesti Akele Hum Akele Tum i dugo tragala titlove iz jednog dijela ali nisam nasla pa sam prevela ovaj koji ima, tj iz dva dijela pa sastavila u SubtitleWorkshop ali nije vise to to . Tako isto i Mere Yaar Ki Shaadi Hai.

Eto valjda se razumije ovo što sam napisala, opravdala sam se ali ne znam ni sama zasto hahaha biggrin


-"Nikad ne reci zbogom jer to ubija svaku nadu da ćemo se ponovo sresti"
-"Kad bi neki ljudi skočili sa visine svog ega, na visinu svoje inteligencije poginuli bi"
EMINEM    Datum: Petak, 18.01.2013, 19:49 | Poruka: 8
  
Poruka: 60
Pokloni: 17
dragan87, tražio sam torrent i eng. prevod za Debangg 2 (2012).
Nisam našao nigde ni engleski titl niti torrent sa dobrom slikom... Trebalo bi do večeras još neki ljudi da provere dali ima.


otpornik    Datum: Petak, 18.01.2013, 22:07 | Poruka: 9
  
Poruka: 2
Pokloni: 0
Ukor: 0%
Budući da sam veliki fan Aishwarye Rai, bio bih veoma sretan kad bih našao prevode za neke njene filmove koje nisam dosad uspio naći, kao što su "Kandukondain Kandukondain (I Have Found It)", "Raincoat" ili "Sarkar Raj"... posebno ova dva prva biggrin
dragan87    Datum: Subota, 19.01.2013, 01:10 | Poruka: 10
  
Poruka: 10
Pokloni: 2
Ukor: 0%
EMINEM,skunuo sam torent sa ekstra slikom jos pre 3 dana a titl nisam ni trazio videcu dali ga mogu naci na netu ako ga nadjem i ako je uskladjen sa filmom poslacu ti link pa ti ga prosledi simran pa ako hoce neka ga prevede ako hoce i kad ima vremena
Simran    Datum: Subota, 19.01.2013, 12:09 | Poruka: 11
  
Poruka: 67
Pokloni: 12
Ukor: 0%
Dragan87, naravno ako imaju odgovarajući titlovi pošalji prevest ću za 3-4 dana sve zavisi od vremena smile . I ja sam tražila ali nisam mogla naći :/

-"Nikad ne reci zbogom jer to ubija svaku nadu da ćemo se ponovo sresti"
-"Kad bi neki ljudi skočili sa visine svog ega, na visinu svoje inteligencije poginuli bi"
dragan87    Datum: Subota, 19.01.2013, 23:11 | Poruka: 12
  
Poruka: 10
Pokloni: 2
Ukor: 0%
simran gledao sam jos uvek nema  prevod za ovaj film ni na jednom jeziku cim nadjem poslacu ti link
EMINEM    Datum: Subota, 19.01.2013, 23:29 | Poruka: 13
  
Poruka: 60
Pokloni: 17
dragan87, ja sam našo par torrenta ali slika nije bog zna šta... :S
Ne znam gde si to našo smile
A titl sam tražio svuda i nema nigde ni jedan...Valjda će ga uskoro biti.


Simran    Datum: Nedelja, 20.01.2013, 12:15 | Poruka: 14
  
Poruka: 67
Pokloni: 12
Ukor: 0%
dragan87 dogovoreno ;).  Kad nađeš titlove, pošalji link.

-"Nikad ne reci zbogom jer to ubija svaku nadu da ćemo se ponovo sresti"
-"Kad bi neki ljudi skočili sa visine svog ega, na visinu svoje inteligencije poginuli bi"
dragan87    Datum: Utorak, 22.01.2013, 00:35 | Poruka: 15
  
Poruka: 10
Pokloni: 2
Ukor: 0%
EMINEM nasao sam ga na poznatoj intenet stranici the pirate bay ako tamo nema ono sto trazis onda ga nema nigde mnogo novih filmova ima tesko za prevod pa cak i na engleskom da se nadje ali naci ce se polako
Forum »    Filmovi i titlovi » Filmovi » Koji film i koji prevod bi ste željeli naći na sajtu?
Page 1 of 3123»
Search:

08:33h
Današnje posete Boje grupa
Administrator, Moderator, Forum moderator, Urednik, Uploader, Vip, Korisnik, Blokiran, [BOT]